Articolo lungo quindi sintesi per lettori di fretta Tradurre dal giapponese, e comunque da qualsiasi lingua, non è mai un’operazione semplice, tipo unire due puntini con una linea, dato…
Una nuova puntata sul tema dell’ultimo articolo dedicato alle parole sessiste nella lingua giapponese (qui trovi la 1° parte), nella quale, salendo di complessità nelle strutture della lingua, prenderemo…
Ho iniziato a pensare a quest’articolo lo scorso 8 Marzo quando, bloccata a casa per un giorno, mi sono trovata davanti a tv, social e portali di informazione uniti…
Continua la serie sui neologismi giapponesi legati al mondo dei social con la seconda puntata dedicata di modi per esprimere il proprio gradimento verso qualcosa. (Ricordi? La prima parte…
Passato bene le -ormai ahimé lontane- vacanze? Per me sono state una pausa di relax, libera dal turbinio di impegni e nuove responsabilità degli scorsi mesi. Complice il –…
Una stagione silenziosa, di raccoglimento e riposo ma anche di preparazione verso un nuovo ciclo vitale e professionale: ecco l’inverno, 「冬」 Fuyu in giapponese, dove il clima rigido non manca…
Nell’appuntamento di questo mese, resto in tema con la stagione che cambia e vi porto ad assaporare l’autunno giapponese e le sue parole. Dopo l’estate caratterizzata dalla stagione delle…
La lingua è espressione di una specifica cultura, rappresenta il modo in cui una società descrive se stessa. E conoscere il giapponese, anche poco, vuol dire avvicinarsi sempre di…
Cosa rappresenta per voi l’estate in Giappone? Il caldo umido e soffocante? L’atmosfera magica dei matsuri estivi? I fuochi d’artificio, hanabi, che illuminano i cieli? O l’incessante frinire delle…
Questo sito su piattaforma Wordpress usa cookies Google e di altre terze parti per analizzare il traffico e per statistiche. Navigando nel blog accetti l'uso dei cookies e il trattamento dei dati secondo il GDPR.OkLeggi di più
