Tradurre il Giappone

  • About
    • Chi sono
    • NUOVO? INIZIA DA QUI!
    • Contatti
  • Collaborazioni
  • Books
    • #LIBROGIAPPONE
    • LIBRI DI VIAGGIO
    • Letteratura giapponese
  • Travel
    • Guida di viaggio
    • Diari di viaggio in Giappone
  • Food
    • Ristoranti
    • Ricette
      • Riso e donburi
      • Noodles
      • Street food
      • Wagashi
  • Giappone a Roma
  • Giappone in rete

Giappone in rete

I migliori siti e risorse online dedicati al Giappone e alla sua cultura.

LINGUA GIAPPONESE

Studiare (da) giapponese
Hanami Blog

BLOG E SITI SUL GIAPPONE

Biblioteca Giapponese
Giappone mon amour
Sakura Magazine
Japan Soul Traveler – Marianna Zanetta
Shintoismo

VIAGGI IN GIAPPONE E TRAVEL BLOG

Viaggiappone
Sognando il Giappone
Vado in Giappone
Giappone per tutti
Gattosandro viaggiatore
Orizzonti
One two frida
WarmpCheapTrips
In ogni viaggio
Prossima fermata: Giappone

RIVISTE ONLINE

ZOOM Giappone

ISTITUZIONALI

Ambasciata del Giappone in Italia
Consolato giapponese in Italia
Ente del Turismo Giapponese
Istituto giapponese di cultura
Giappone in Italia

ASSOCIAZIONI CULTURALI

Giappone in Italia
Lailac
Nipponica
Nippop

Share Tweet Pin it +1

Chi sono

Chi sono

Daniela
Yamatologa per caso, traduttrice per passione, sognatrice di professione

Seguimi sui social

ottobre: 2018
L M M G V S D
« Set    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Tradurre il Giappone su Facebook

Archivi

Ultimi post

  • Le parole dell’autunno

    ottobre 17, 2018

  • Ottobre e novembre in Giappone: gli eventi da non perdere

    ottobre 11, 2018

  • Studiare in Giappone con Go! Go! Nihon

    ottobre 6, 2018

  • 水曜日の弁当 Il bento del mercoledì #1

    ottobre 3, 2018

  • La ragazza del convenience store di Murata Sayaka

    settembre 19, 2018

Qui si parla di

#3cosegiapponesi #librogiappone #sakurandom 150 anni relazioni Italia Giappone autunno bookclub books cinema giapponese cucina giapponese Diario di viaggio diario di viaggio 2016 estate estate giapponese eventi festività giapponesi food giappone a roma guida viaggio in Giappone hanami hiroshima il giappone in cucina isola del giappone Kyoto lavoro letteratura giapponese libri lingua giapponese manga matsuri modi di dire mostre primavera recensioni ricette riso e donburi ristoranti giapponesi sakura Tokyo tradizioni traduzione travel una parola al giorno usanze viaggio in Giappone wagashi

ISCRIVITI QUI

Inserisci qui la tua e-mail per ricevere tutte le novità dal Giappone e non perdere neanche un post!

I più letti di oggi

  • Il Giappone in cucina: la ricetta dell'okonomiyaki
    Il Giappone in cucina: la ricetta dell'okonomiyaki
  • Curry rice giapponese [カレーライス]: la ricetta
    Curry rice giapponese [カレーライス]: la ricetta
  • Gohan: il riso bianco giapponese
    Gohan: il riso bianco giapponese

CONDIZIONI D’USO

  • DISCLAIMER
  • PRIVACY | COOKIE POLICY
  • Data Access Request

Privacy Policy

Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche su controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie
Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin Google +

My instagram @tradgiappone

  • 「木枯らし」 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Kogarashi ~ Il vento dell'autunno avanzato, freddo e pungente, che spazza via le foglie dagli alberi e ci annuncia l'arrivo imminente dell'inverno. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Sul blog trovate il nuovo bellissimo articolo di @fabiana_ndr dedicato alle parole giapponesi dell'autunno, parole strettamente legate alla sensibilità delle stagioni che passano 🍁 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Il link è in bio 🔝 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #autunno #autunnogiapponese #pilloledigiapponese #秋のことば #秋 #日本語 #linguagiapponese #cosegiapponesi #japanese #Japan #autumn
  • Il bento di oggi #suiben 🍱 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Il tempo ultimamente scarseggia sempre, la giornata è fatta a incastri e basta perdere un pezzo per far saltare tutto il puzzle. Però alle mie ricette #japanstyle cerco di non rinunciare mai, e anche oggi il mio bento è super veloce. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Riso e piselli, con aonori e sesamo. Una ricetta giapponese semplice e velocissima da realizzare. A questa ho aggiunto qualche avanzo di ieri sera: broccoli saltati in padella e merluzzo a vapore (che avevo preparato per totorina), conditi con salsa di soia e mirin. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ いただきます~😋 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #bentodelmercoledì #lunchtime #pranzettigiapponesi #pausapranzo #ilmiobento #bentoboxlunch #bentobox #myobento #risoepiselli #Giapponeincucina
  • Angoli di Tokyo in una calda estate. È facile essere felici a Tokyo, scrivevo tempo fa, camminare per le sue strade e sentirsi come a casa. Sto progettando il ritorno, stavolta in 3. Non so ancora quando, ma so per certo che non posso stare troppo a lungo lontana da lei. #Tokyo #Meguro #walkinginTokyo #Giappone #travelinJapan #japanmemories #IloveTokyo #discoverTokyo
  • "C'è troppa gente a questo mondo che non tiene a nessuno in particolare. Chi non ce l'ha, una persona così, tende a credersi invincibile. A pensare che siccome non ha niente da perdere è più forte degli altri. Chi non ha niente da perdere non desidera niente. La gente così è convinta di potersi permettere qualsiasi cosa e guarda dall'alto in basso quelli che invece perdono qualcosa, nutrono desideri, che gioiscono e soffrono." Solitudine. Alienazione. Incapacità di amare. L'uomo che voleva uccidermi (titolo originale: Akunin, di Y.Shūichi, traduzione dal giapponese di Gala Maria Follaco) è un thriller, forse potremmo definirlo un noir, ma l'indagine del reato è totalmente marginale rispetto all'analisi precisa, accurata dell'odierna società giapponese, in cui nulla sembra avere davvero un valore. Un romanzo corale, che si snoda attraverso la voce di tanti personaggi diversi, ognuno alle prese con la sua profonda solitudine. E in questa aridità di sentimenti, può un amore sbagliato cambiare le cose? Era tanto che non leggevo un romanzo giapponese così coinvolgente, in grado di presentarci con una precisione chirurgica uno spaccato buio e apparentemente senza speranza dell'odierna società giapponese. E non a caso tutto il romanzo si muove nel buio e nel gelo dell'inverno, dove non troviamo (quasi) mai un appiglio di luce. Nelle tematiche mi ha ricordato molto La ragazza del convience store, che abbiamo letto per #LibroGiappone, soprattutto nella sua lettura impietosa della società giapponese, nell'alienazione di chi, per un motivo o un altro, è ai margini. Bello, un romanzo che vi consiglio spassionatamanente, spero che in futuro traducano altro di questo autore. In settimana ve ne parlo anche nelle stories! Buona domenica! #inlettura #libridaleggere #librigiapponesi #luomochevolevauccidermi #letteraturagiapponese #librichepassione #libriconsigliati #dalGiappone #letturegiapponesi
  • Il bento di oggi #suiben 🍱 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Oggi un bento "veloce veloce", ché non ho avuto molto tempo per cucinare. Dunque, ho usato un po' del riso avanzato di ieri per preparare un grande classico: gli onigiri. Non mi era rimasto molto riso e me ne sono venuti solo 3 (gli altri 2 sono nel bento del marito). In aggiunta ho lessato dei fagiolini che ho condito con una salsa al sesamo, soia e mirin, e una spolverata di katsuobushi. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ E il ripieno degli onigiri? Provate a indovinarlo! 😜 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #ilmiobento #bentodelmercoledì #bentoboxlunch #bentobox #myobento #japanstyle #pranzettigiapponesi #onigiri #onigirilover
  • {Enjoy the silence} Ci sono mattine in cui vorrei svegliarmi così, nella calma della contemplazione di un giardino zen, in mezzo alla natura. E invece dopo aver trangugiato un caffè al volo ed essermi godota i 10 minuti di pace mattutina, si comincia a correre. Quasi quasi me ne tornerei a letto. Buona giornata, pronti a scavallare la settimana? #dalGiappone #japanmemories #japanlover #Koyasan #Giappone #Ilovejapan #beautifuljapan #giardinigiapponesi #monteKoya
  • Sabato 6 ottobre è stato l'ultimo giorno di apertura del mercato del pesce Tsukiji, un pezzo di storia di Tokyo che se ne va. L'11 ottobre inaugura il nuovo mercato a Toyosu, presso la baia di Tokyo. Mi mancherà però il caos sporco di Tsukiji, la Tokyo ripulita a uso e consumo dei turisti in vista delle Olimpiadi mi preoccupa un po', ma forse è inevitabile, e magari è anche giusto così. #Tokyomonamour #Tokyo #Giappone #mercatodelpesce #viaggioinGiappone #TsukijiFishmarket #Japangram #visitjapanjp #Toyosu #日本 #東京
  • Kimono dalle lunghe maniche fruscianti, volti bianchi ed eterei, lo scalpiccio dei geta sul ciottolato dei vicoli di Kyoto, il suono disarmonico di uno shamisen. Un mondo fatto di segreti e tradizioni antiche, dal potere fortemente evocativo, in grado di trasportarci in un Giappone che non esiste quasi più, un mondo destinato a sparire sotto il peso della modernità. #Ageishaday è stata un'occasione unica per ammirare da vicino la raffinatezza e la grazia di queste artiste del mondo fluttuante. Trovate il resoconto di questa serata speciale su @ohayo.it, il link è in bio 🔝 #geisha #mondofluttuante #danzegiapponesi #dalGiappone #floatingworld #tradizionigiapponesi #Japan #hangyoku #maiko #geishaparty #ozashiki

2013-2017 ©Tradurre il Giappone di Daniela Travaglini tutti i diritti riservati

Back to top
Questo sito su piattaforma Wordpress usa cookies Google e di altre terze parti per analizzare il traffico e per statistiche. Navigando nel blog accetti l'uso dei cookies e il trattamento dei dati secondo il GDPR.OkLeggi di più