花ちりて Hana chirite
木の間の ko no ma no
寺となりにけり tera to nari ni keri
Caduti i fiori-
tra i rami degli alberi
il tempio appare
Yosa Buson
花ちりて Hana chirite
木の間の ko no ma no
寺となりにけり tera to nari ni keri
Caduti i fiori-
tra i rami degli alberi
il tempio appare
Yosa Buson
![Non c’è più nulla,
non c’è più nulla.
Anziani e bambini bruciati vivi,
Hiroshima – spazzata via
come una cavità oculare senza più bulbo.
Ossa bianche sparse sulle macerie rossastre,
dall’alto, il sole batte a picco
sulla città delle rovine, ove regna il silenzio.
[Macerie - Kurihara Sadako]
#Hiroshima #6agosto](http://www.tradurreilgiappone.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)